Intervista a Pasquino Pasquini (PP) e Franca Dini (FD)

di Serena Vecchi

Come viveva la vita quotidiana? 

FD- Ero sfollata a Met� di Rossi, e andavo a vendere le saponette di casa in casa. Non c'era una vita quotidiana. 
AB- Non ho sofferto, non sono mai sfollato. Mio padre parlava un po' il tedesco e una volta sono arrivati i tedeschi per prenderci le patate e mio babbo gli ha chiesto in cambio dove potevamo andare. Loro dissero o Parma o il Tonfano. Siamo andati al Tonfano perch� l� viveva mio fratello. 


Frequentava la Scuola? Se no.. perch�? 
FD- All'inizio andavo a Massa con il treno poi ho smesso per la paura dei bombardamenti. 
PP- Andavo all'accademia poi nel 1942 ho smesso per i bombardamenti facevo il terzo anno. 


Cosa mangiava quotidianamente? 
FD- Tanta polenta e taglierini fatti in casa con il "mattarello". 
PP- Polenta, non ho mai sofferto la fame addirittura ci facevamo il pane. La fame non l'ho mai patita, ma non c'era scelta il mangiare era quello. Verdura, la carne perch� macellavo le bestie. C'era anche da stare attenti perch� se venivano i tedeschi ce la razziavano. 


Come era la vostra abitazione? 
FD- Eravamo in una stanza accampati. 
PP- Abitavo in una villetta accanto alla farmacia a Tonfano. 3 camere,cucina, bagnetto fuori dalla casa. 


Quale era il vostro pensiero della guerra? 
FD- Non capivo ancora. Comunque gli spaventi tanti perch� si vedeva saltare tutto. 
PP- A quell'et� era divertimento. 


In quanti eravate in famiglia? 
FP- In 6 a Met� di Rossi in una stanza e a Camaiore in 10 sempre in stanza. 
PP- 5: mamma,babbo, fratello, io e mia sorella. 


Come passavate il tempo? 
FD- Vendevo saponette, quando ero a S. Anna c'erano tutti i morti. Dormivamo sul fieno�.avevamo paura e durante il giorno non facevamo nulla. 
PP- La mattina vendevo la carne, poi il giorno andavo con gli americani e pranzavo con loro. Ci divertivamo, io imparavo un po' di inglese loro un po' di italiano. Pi� volte andavo a sparare il cannone con gli americani. 


Quanti anni aveva quando � iniziata la guerra? 
FD- 10 anni. 
PP- 13 anni 


A quali occupazioni erano dediti i vostri genitori? 
FD- Il babbo cercava di arrangiarsi la mamma lavorava in casa. 
PP- Mio padre lavorava come segatore di marmo a Pontestrada, mia madre lavorava nei campi e guardava le bestie e badava ai miei fratelli che erano pi� piccoli. 


Quali giochi facevate? 
FD- Si facevano le corse per andare a prendere il cibo dagli americani. Poi vendevo aranci e mandarini, una volta ci ho preso l'indigestione perch� non sapendo cosa fare li ho mangiati tutti. 
PP- Se te lo dico ti spaventi. Giocavamo alle bocce con i proiettili da cannone. Con le punte cariche dei proiettili si giocavamo a bocce e con la polvere tolta facevamo i fuochi d'artificio.